Small breasts, but they're there, and since male Nyrea look feminine it might lead to a weird situation where it feminizes you enough that the TF thinks you're a female Nyrea now and start turning you into that if you keep taking it.
The codex says they both have D to E cup breasts.