I would like to see more / improved options for filtering out the content you don't want in the more saturated areas.
To use as a reference point, I really like how Zheng Shi handled it. You could get a badge to disable the mining equipment, as well as remove Roz' core to disable her (all of which are options).
For one example, the other day I thought "Hey, it's been a while since I've seen the Nyrean bad-end." After approximately 1-2 hours of grinding through endless Bothric, Ganrean, and the less-desired outcome of the Nyrean loss scenes in the Deep Caves, with no discernible progress, I was like "Eh, fuck it," and decided to move on.