It might be because I haven't been looking for such content specifically but I didn't notice a serious lack of femdom/powerbotton content. All the victory sex scenes where you do use a hole on the freshly defeated opponent read as pretty dommy, to a point where I have to headcanon some of it away for my shy sloot white mage. When it comes to more friendly NPCs and companions: yeah, there is less of that. Your dong-having companions in particular are just too cock-sure (heh) and lean much heavier towards being on top.
Though there is sub!Arona, and in the future we can look forward to having Ryn's peen to lovingly bully and when B finishes the new expack, we can possibly look forward to getting Berwyn to be more of a switch - and less of a brat. Haven't heard anything about Garret getting more content in general, let alone more femdom content with Champ, but I'm not that clued into what The Observer is working on.
Lack of being a complete corrupt champion. I liked it in OG CoC you could corrupt your companions or just be an utter jackass to people. Sometimes I like playing the bad guy.
but to be fair the champion in CoC has been through so much they literally could go any way. While the Champion in CoC 2 is a much better person and wasn't
We will eventually be able to lean in much more heavily into being fully corrupt and power hungry, fucking shit up for most people we meet. Those of our companions who won't outright leave will also change to reflect that. At least that's what I heard from the devs regarding their plans some time ago.