Playing around with the Hornet Ring, I kinda wish my boobs would stop growing everytime I land sicknasty crits. Fun as hell, but going from flat chested to GG cup in one battle and hoofing it back to town to drink minowine can be a bit of a chore.
Second thing is maybe a bit more variety on the unique weapons. I know that combat isn't too big of a deal in CoC2, and the system is designed so you can totally beat most if not all battles with nothing but gear brought from town, but I like roleplaying as an barbarian with a magic axe. Shame that the basic fransica/battleaxe/poleaxe tends to pale in comparison to some of the unique weapons you get later. I figured maybe you could get a sweet axe from the orc tribe once you beat them, but alas. Or maybe one of the chain axes that Byvernia uses against you. I know those are also just basic throwing axes, but it'd still be cool to maybe get a slightly souped up version from fighting her a lot. Alternatively, maybe expand on enchanting? I know that's how you get the Flame Dagger from Viviane.
Last thing I can think of is maybe the option/ability to put some of your female companions on some form of birth control. I certainly don't mind being a father, but makes me feel weird when I take someone like say, Kiyoko or Brienne into battle while they're preggers.