To be fair, when the game is called Corruption of Champions 2 and you have a character like Ryn who is devoted to player and their wants and is easily influenced by them, especially in her low confidence state, can you wonder why people ask for dedicking option? Especially if you have a literal dream where our champion forces Ryn into growing a pussy. And considering that you have a prerequisite in beliving that such thing should be posible with our two other bedicked companions, Brint and Berwyn, serving as examples, why would people assume otherwise.
And also, I feel that both Ryn and Berwyn have same amount of gender conformity and security. I do not see how transforming Berwyn is more excusable than transforming Ryn. Hell, if I am going by text and in game presentation , I feel like the dog boy has more going for him to stay as he is than Ryn does. Considering that you can already feminize Ryn even more by growing out her ass and breasts.
I already said how I find trying to qually ingame reasoning for something as undisputed fact a fools errand (especially with a game that is still in development as shown by once again, the Best boy Berwyn). As long as the game does not break the forth wall and personally slap the playerbase with the prospect of Ryn not gaining vagina, people are gonna keep asking. Especially if the end game plans with Ryn come into fruition which would probably make the plees for futa/female Ryn even more pronounced. What do you expect?