Snippity...
Not every scene can or should have an equivalent scene for everyone not willing to get the necessary parts for it.
...snip
I totally get where you're coming from and I agree that not ever scene can/should have an equivalent scene but in this particular case Cait is kind of the first companion you can get and I personally have always seen her as quite integral to the story and your initial motivations regarding Kas etc.
So it is a bit odd that non-dick champs relationship progression with Cait hits a wall after finding her Dad and its a bit different as she's a consistent companion rather than a 'one-off' NPC.
I never got the impression that Cait would refuse to get romantically/emotionally involved with someone just because they don't have a dick so it doesn't feel like its a lore/character reason for why non-dick champs can't be "
y'know, somebody special." to Cait or to even
talk about it or kids.
So I think wanting to have a way for non-dick wielding PC's to progress the relationship that isn't the ghostlight (even if it was just relatively minor additions to the existing scene around you using a strap) is a pretty reasonable thing to want in a "what content would you like added" in my opinion as it otherwise completely locks you out of even finding out about something that's clearly quite important to Cait.
It doesn't have to be a priority but I feel its quite a reasonable ask for at some point in the future, particularly as Cait is a companion.
Moving on from that, I'd love more joint scenes with Cait and Ryn! I really like the scenes with Evelyn and slutting it up with the Mino soldiers is a fun team building exercise =P