Is there a way to edit stats?
yes, there is. once you enable the editor in the console (use firefox, chrome is currently bugged) by
clicking on this link to chase san's github page and following the directions therein, you will get a sidebar menu. make sure that if you open up this menu multiple times, that you press the load button at the top. that will load into the editor your current stats. the following images are taken from my own current game, these are not the stats you will see.
physical stats
everything below the header marked, "head" is visual stats, i.e. what you look like, and also what genitals you may or may not be packing. if you dont want to give yourself items, look up what race you want to be, go to the transformative item page associated with that race, and select the associated flags for that race in the editor. currently, there is no tail flag editing, so youre going to have to consume some transformatives to get the desired trait, then use the editor to remove any undesirable traits.
the whole editor is fairly idiot proof, but even i messed up when i forgot to load my current stats, hence my previous warning.