The whole "everyone has a room" thing is a question all by itself - the starter ship is essentially described as "cockpit, three bunks, shower"... By Star Trek standards, it's pretty much just a space shuttle, not a proper ship.
But somehow, everyone gets their own room.
"Bigger on the inside"...