Ambra is Kohaku in disguise. With the new Kohaku pregnancy content if you've successfully knocked her up then her cat-eared alter ego Ambra takes a little vacation, or so I've read from posts on other threads.
Some random advice; Careful with save editing. If you do it too much and break...