The game updates four times a month on average, with the mid-month patch being the public one. The Steam game updates according to the public patch cycle unless you're a backer, in which case you get a monthly code that lets you update it with that content.hope you don't mind me asking when to expect an update? Also are you keeping the Steam-game updated along with the patreon releases?
As for when any specific content will get an update...