You could just go to the nursery on Tavros Station instead and "instantly" finish the pregnancy.
I could, but I'd rather not do that. I know the main quest doesn't actually have a time limit, but it seems a little silly that I could spend over 100 days at the Nursery and my cousin would make no progress. There's a reason most h-games with pregnancy make it really short. That's something I've always found funny about most of the people that defend the pregnancy length in this game. They say the long length is realistic, but then suggest "skipping" it at the nursery, as if spending several months at the nursery while your cousin is running around the galaxy trying to steal your inheritance is in any way realistic. Not to mention they're arguing for realism in a game where I can start as a half-dog, half-human girl, take one pill and use one needle, and become a nine-tailed, glowing fox-girl with both genitals and 8 breasts. You can also, through utilizing a few methods, get pregnancies to be up to 10.5x faster, and there's nothing realistic about that, either. Meanwhile, there's no method of abortion, which seems absurd in a world as medically advanced as this. A world where I can talk to a robot on an abandoned space station and be made immune to every single STD in existence, both human and alien. A world where I can take a pill twice and become instantly sterile. I can prevent pregnancies and speed them up, yet I can't stop one in progress.
Wow, this reply turned into a rant and that was not my initial intention. My fingers just kept going and now here we are.