While I do understand that the purpose of that encounter was supposed to be a sexy surprise, it's not cool that Anno decides to use your bed without asking.
Don't get me wrong, they are VERY sexy. But it just seems disrespectful they'd invite themselves into the captain's bed without said captain even being present.