The divergence between "pure" and "corrupt" versions are largely up to the writer. Though, make no mistake, even a single extra facet to a character is a pretty large ask, and could quite easily be an effectively different, unique npc. Particularly an extra facet like "post-corruption"