Iirc correctly, you pick it up and it explicitly mentions it has "Sub-Tuner" on it and you then have the option to either leave it where you found it or put it on, so it's similar to the Urbolg scene in that its pretty sign-posted.
If you put it on Belle you go subby pet mode and Belle comes...