Pretty much, and I'm getting the distinct impression they're choosing it to move the story along faster. Either way, it's a very one-sided situation. I'm curious whether or not there even is anything else for Remi to find, but odds are once Remi charges/sneaks in, no one will get to know...plus...