I'm pretty sure it is/was a "Savin, go do more important things!" issue.
So does that mean if we all put it together and bring it to you guys. It just MIGHT make in???
I, personally, would love to see naleen - huntress or not though there is history there already as canon - as a crewmember. I'd also like to see/do a lot of cleaning up for the naleen tail. I run my Steele with one and I've run into a lot of . . . shall we say interesting usages of my tail, and an almost complete lack of usage of it's . . . unique capabilities, outside of the naleen in the forests of mhen'ga. A notable exception is an egg laying scene in which the tail is quite well used.