Right, my point was... Steele's quest has a similar abstract urgency to it, my Techie's currently on day 227, and is laden with a 70% Bulky Belly. As the game stands now I could, can, and probably would (if it didn't also mean missing out on the birth of Aina's child, rotten timing.) wait out the rest of the unwanted pregnancy in the maternity ward, but if the game were complete I probably wouldn't be at ease with waiting another 100 days in idleness while the probes are out there. Even if Cuz doesn't somehow triangulate the next position, they're not the only concern, just the prime one.
Remember the Tarkus, Myrellion and Zheng Shi probes were already claimed by locals when you find them, the latter would've probably been lost if Steele had arrived any later than they did, since the Sidewinder was more or less finished by then. The Dhaal probe is probably in the clutches of some megacorp, and then there's the uncounted Steele Bastards roaming the galaxy to consider too... not all of them are gonna be as unmoved as Shade by the promise of limitless riches.