Need Additional Data Cait line keeps repeating in Mai/Miko scenes.

[TheGraeyRebis]

So I entered the Kitsune Den to do Evergreen's quest and when I got to Mai and Miko, Cait chimed in saying the sisters have sloppy technique in comparison to priests from her home. Then I noticed she said this exact same line when I walked up to properly introducing myself to Mai and Miko and I thought it might of been a backup line in case you didn't bring Cait with you the first time. But then I repeatedly walked up to talk to Mai and Miko and Cait keeps saying the same line and thought "Okay, weird. Guess this is just repeatable flavor text, I guess." I just did the scene that turns you into a Kitsune and at the very beginning of the process just like those other instances, you can guess what happened which was extra weird because only one of the sisters were in the scene at the time.

So, I can't tell if this was intended or a bug that's making the line repeat.

 

[Libelous]

Please give an exact quote or screenshot of the text, it'll make it easier to find.

 

[TheGraeyRebis]

Please give an exact quote or screenshot of the text, it'll make it easier to find.

"Look at her suck up to him," Cait whispers. "Completely shameless, I tell you. No different from kittens trying to win the temple matron's favor back home."

Well, if Mallach were to apparate before her, wouldn't she want to be a deity's arm candy, if only for a little bit? It's an experience few actually have, if nothing else.

"That's different!"

This is the one. I've seen it like a couple dozen times now.

 

[Libelous]

That's very odd, that line should only appear during the soulbinding event to Keros under the "Bind" option. If Cait is in the party, she will say the above, with the "Look at her" changing to "Those two" if Miko and Mai are present.

Would you happen to have the save you used to obtain it and what version are you currently playing.