So I entered the Kitsune Den to do Evergreen's quest and when I got to Mai and Miko, Cait chimed in saying the sisters have sloppy technique in comparison to priests from her home. Then I noticed she said this exact same line when I walked up to properly introducing myself to Mai and Miko and I thought it might of been a backup line in case you didn't bring Cait with you the first time. But then I repeatedly walked up to talk to Mai and Miko and Cait keeps saying the same line and thought "Okay, weird. Guess this is just repeatable flavor text, I guess." I just did the scene that turns you into a Kitsune and at the very beginning of the process just like those other instances, you can guess what happened which was extra weird because only one of the sisters were in the scene at the time.
So, I can't tell if this was intended or a bug that's making the line repeat.
So, I can't tell if this was intended or a bug that's making the line repeat.
