So, that isn't due to the name, this is because it currently has the wrong class in the XML, it should be classes.Items.Transformatives::ManDown, but is classes.Items.Miscellaneous::ManDown
This will be fixed in the next version
Those are stored as the values on the "Nym-Foe Injections" status effect.
You can modify that on the Flags tab.
value1 = Hips
value2 = Butt
value3 = Breasts
value4 = Lips
I decided to just go ahead and add all the missing flags that I knew about.
Some of them might not actually be valid, as the list was generated via a grep of the source ;)
Well, I meant more that you would open a Pull Request, with the changes themselves :)
I have the entire list of flags that aren't in the editor yet already (at least as of the latest public build)
There are about ~1000 flags in the game that are not yet in the data file.
Mainly because I don't have any comment/description for them yet.
Feel free to open a pull request for your favorites :D
The editor will not remove or modify the property.
If there are flags that need to be set for certain ear types they just won't be set currently if you modify your ear type.
This is the same for most other part flags.