No, I understood their point correctly, I just grabbed the wrong quote somehow. In my defense I was doing it on my phone with multiple tabs open, but I've fixed the link to one where Savin responded directly to 'can we get they/them pronouns'.
As I said, I copied the wrong link somehow, it's...