I believe they can be something like 25% higher than the level-cap via temporary stat boosts, but your "resting" stats can't be higher than the caps.
Maybe, leveling won't increase resolve, at least directly. It's possible leveling up unlocks a perk that could increase resolve or something...