0.0.26 Japanese Translated Title Incorrect

[Native]

Not really a bug, but it bothers me enough to make an account and mention it.

The first word of your Japanese title currently says: "コルプシン".
It should be "コラプション"

The difference in how "Corruption" is pronounced is as below:
"CoRUpushIN"
"CoRApushON"

Because you would probably like actual proof rather than believe a stranger, here's the Japanese wikipedia page for Metroid Prime: Corruption: https://ja.wikipedia.org/wiki/メトロイドプライム3_コラプション and here's a link to kotobank: https://kotobank.jp/word/コラプション-1690967

 

[Raindrops]

10 points for dedication

 

[TFMaster]

10 points for dedication

10 points to Gryfindor!

 

[Stemwinder]

That did kinda bug me. It's one of those first year Japanese mistakes.

 

[Upcast Drake]

The logo was made as a (high quality) shit post by Jacques that we liked so much we decided to toss it in until we replace it with a real one.