Ty for save, I will take a look.
Edit: I was able to find and fix an issue with the leg TF repeating endlessly. I cannot do the same with your ball issue, it seems.
Was able to fix James for next patch, I have to ask about what gate Reaha needs.
edit: gated her to only appearing if she is crew for now. Apparently you can also kick her off crew and leave her on NT, but I'll leave that off for now.
Please attach your save, this one has been hard to track down. Also confirm that saving/loading doesn't fix it, what seemed to be a workaround for some folks that made it hard to report.
Ty for report, yeah the dodge literally is "She " as you say. I passed it on to fen, could be there's some broken magic that's supposed to enhance it. Or maybe something got lost.