First off your complaint is already misleading, it's based on the two sexes, not genders. Hence male/female not man/woman.
Second, you are almost exclusively mentioned by name in most cases, not in the third. So your pronouns are rarely ever on screen to begin with.