You'll need to install an unzipping tool. RAR is free and fairly simple to use just like it's windows counterpart. You should be able to just double tap zip file then do the same with the APK and it will automatically extract before installing the game.
That is really weird though. I can't seem...