Because weapon accuracy only applies to attacks made with that weapon. The accuracy in the character sheet is your "base" accuracy for all types of attacks, including tease and such. It'd be odd if having a more accurate weapon made your teases more likely to hit, right?
A special case to this is weapons with the Catalyst tag, which apply their accuracy and crit to spells as well.