Am I overthinking this, or is Mai and Miko from Kiro's questline a reference to Mai and Miko from COC2?

[Horny Demon]

I was looking at the gallery and when I came across Mai and Miko, I thought it sounded familiar, So i checked online, and I realized that there are a Mai and Miko in COC2 as well. The color schemes are even the same, and both Miko's have larger tits than Mai. Am I overthinking this?

 

[coldmonkey]

No.
CoC1.
No.

 

[valk42]

vis versa, actual: fox twins came before kitsune twins

 

[Savin]

Miko & Mai were a pair of foxgirls I wrote in CoC1; they were Helia's drinking buddies in town.

Fen wrote them as minor NPCs in TiTS, just a shoutout really.

Then Tobs made them waifus in CoC2.