Could you link to the doc please?According to Akane's doc, she's somewhere in Tavros. It's a finite space. Hold up, let me read through it... south east corner of the merchant deck. You need to be level 7+ according to the doc.
Edit: Also, the time needs to be 23:00 to 00:00