The game does not recognize cock socks as partial nudity coverage so mechanically-wise turning on "transparency" doesn't change anything from it's pigmented mode.
Edit:
I just remembered the femboy suula npc from Tavros, who's name escapes me currently, but he doesn't seem to be on the run from the police constantly, so maybe the game should actually start considering cock socks as nudity coverage. *shrug
Edit:
I just remembered the femboy suula npc from Tavros, who's name escapes me currently, but he doesn't seem to be on the run from the police constantly, so maybe the game should actually start considering cock socks as nudity coverage. *shrug