[0.7.38] Drifa typos and logic issues + some extra things

[Zasshu]

About to give birth scene:

meto - > me to




Post-Birth:

he - > her




Missing "it"



"Empower it" follow-up:

This one confused me a little. The amulet is described as "...a strange amulet sitting on the window sill — the bronze medallion, itself, is round with eight, elongated spokes reminiscent of a sun and a topaz set in the center of it. There's symbols in a strange script engraved along the concentric circles around the sun-like design." But then the game proceeds to state that Drifa is "Holding the red egg by its golden cord". I could have missed something, but the aforementioned description doesn't really say the amulet is egg-shaped, or red for that matter.

Also, in the line above the highlighted text, it should say "moons" instead of "mons," and "There’s" in the first description should be "There are."



Very awkward wording



That - > The one



Abrupt paragraph cut.



Depending on the Pc's chest piece, there can be some grammar issues here ( apprentice robes is - > apprentice robes are), and Drifa's name is incorrectly spelt as "Difa"



Doog - > Dog (Possibly intentional?)

 

[Zasshu]

Swap the period for "into"



"Milker" scene:

Repeated line.



Some extra stuff:

Drifa (to my knowledge) always gives birth to two children, Siegfried and Giselle, during her first pregnancy. However, when you go into her "Kids" tab, it shows as if you only had one child with her, which also causes a grammar issue in the "pups" part.



In this specific "Visit Kids" scene the game expects you to know who "Elise" is. Which you wouldn't know if you didn't either marry Drifa (You can impregnate corrupt Drifa before marrying her as opposed to pure Drifa) or got her other "Visit Kids" scene first.



Also, as shown above, in any of the "Visit Kids" scenes, the game says you use your waystone to travel to Hawkethorne, even if you haven't completed "Inheriter of the Idols" yet (Should the quest name really be 'Inheriter' and not 'Inheritor'?).

When talking about "Brown Leaf" with Drifa, if you choose "Stop" she'll tell you to wait one week for it's effects to wear off, but you can impregnate her immediately. Similarly, if you choose "Resume" she'll ask for a day to go back to normal, but she'll already be prevented from getting pregnant.

When you pick "Propose" on her menu, a pop-up will appear saying the whole process will take around a week, when in reality it only takes a day.

If you give a blue flower to Drifa prior to corrupting her, her "Appearance" menu still says she has it in her hair, even though in that route, she ruins it in battle.

Extra typo I found in the scene where Zhara introduces you to Mitra while you have Agnimitra in your party:



If you talk to Zhara again after that, the same Agnimitra-exclusive bit will play, with the same grammar error.