I get what you mean, Melancholy Man, but in my view, at least, Kass was never supposed to be a "villain" villain.
The player has the choice, but the story is predicated on her being redeemable, and thus the only real motivation the player has in going against her is the threat to our own soul...