Hopefully fixed for the next release.
This was using breastRating(), which ended up adding the pre-implant lactation breast rating bonus. Now it should properly calculate the right values upon installing the implant.
Unfortunately, I can't make this change retroactive, so I won't be able to...