From what I can tell, it should work. For the Ovalasting training level, you'll need to actually train it with the egg trainer for the level to increase.
However, to clarify, the egg number will always be 4 for the womb since when it was impregnated, the Ovalasting training level was undefined...