I wouldn't say it's any less weird than centaurs. The only thing that separates them is cultural significance. Besides, everything is subject to change anyways.
Zevos mentioned that Steele's mother should be more like Bess because of all of the starter races instead of a static NPC. It's in the other thread that was posted to the wrong subforum.
I wouldn't bother attempting the fight until at least level 9. Uveto tier gear is definitely a must and make sure you have good kinetic resist. You can upgrade your disruptor to reduce all kinect damage by a percentage for a number of turns at level 10 as well. Just make sure you don't use a...
Your best bet would be to use the save file button to post your save here. That way we can just go through and let you know what you need to do. If it's any consolation, it's easily the hardest boss in the game.
It seems more racist to say she can't be a certain race because of her personality. It's not like there is a stigma against Yanderes in Japanese media. Let that attack helicopter have its animu waifu!