Writing up room descriptions seems to be the team's least favorite part of making a new planet. So I doubt they'd be all too keen on adding a feature that would require them to pass back over all the current room descriptions in the game to write new variants accounting for the time of day.