I think in the changelog for the recent update implies they are going to create more than 4 synthsheaths.
0.7.146 Changelog:
Once you’ve unlocked the Synthsheath Codex entry, Shekka will now sell them for quite a pretty penny. You can also find them in the wastes, if you want to be frugal...