That's pretty grossly out of context. Her mom's very upset about Ardia not coming home after having been kidnapped, and doubly so that she's joining some Rusher's crew straight off. Sometimes people say mean things when they are upset.Yeah, really. If you rescue Ardia from Zheng Shi without getting addicted, and then recruit her, her sire reprimands her for saying she likes you how you are, un-addicted. Her last line before Ardia ends the call mid sentence is "Get that [pc.race] addicted to your dick or you might as well have stayed with the pirates!" Something something "no alpha daughter of mine" something. Doesn't sound very consensual to me.
Once you bring Ardia home, her mother is dramatically more chill about your relationship.