The CassTech was always described as having capacity for 2 or 3 crew, but people kept writhing companions since it wasn't actually tracked. There was also an expectation of capital-class ships, eventually.
And anyway, that's what the Infinite Crew cheat is for. It's even separate from Infinite...