Similar situation to the issue we had earlier with Shierra & Farine. Paulettes date encounter in the orgy room blocks you from seeing the encounter with Yuri and her master. I literally thought for a bit that my game had bugged out or i was being an idiot and couldnt find them.
