Why does the real Calise (after entering the Wayfort) not offer the third option towards her new quest anymore?

[Papum]

Stroke the deal with her and everything, has it something to do from my char being soulbound?

verything.

 

[Tarnakus]

Requirements for that are this ones:

QuestManager.hasUnlockedQuest(GLOBALS.QUEST_REDEMPTION) || QuestManager.getQuest(GLOBALS.QUEST_REDEMPTION).allNotes

You need Redemption quests unlocked, or Tollus notes from that quest*.

*This is my read from high level of the code -> I'm not 100% sure about what this casts actually do - mostly about the notes.