VR experiment soft lock

[kuuama]

For some reason I'm not getting the salamander encounter past the woman in the VR experiment, so I can not progress with the Kiro quest. Is this a bug?

 

[kuuama]

Loaded another save and tried to go into my ship, this is what I got