I've already had Paulette as an encounter previously; now I'm trying to figure out how to recruit her but I'm not seeing any way to start a quest while talking with her on Tarkus. Does her recruitment quest start elsewhere on the planet?