Extra " at the start when choosing to leave Varena
Missing an " at the end when talking about Katya's family while having Auren imprisoned
Missing an " at the end when talking to Katya about Khor'minos
Missing an " when Kelsaz tells us about the Coastlands post siege of Khor'minos
Bug where if you tell Kasyrra that we're finished -> tell Calise to replace her for a bit -> refuse her offer -> Kasyrra would just come back and your relationship would remain, with her continue existing in Khor'minos as if nothing happened, but you will not be able to access her in the Ways-In-Between.