In their initial meeting, the satyrs have their clothed busts, they should be naked through the whole quest as they don't get clothes til you take them to the wayfort.
