I believe that there is a bug surrounding this, even after you give Mitch the dick relate gifts that should give access to the 'catch' sex scene, it gets locked out and say to talk about his problem.
Here is the file for test.
Here is the file for test.