He just laughs, and Olivia suddenly feels a jerk... And only then does she realise that she had been connected to the ship the whole time, by an umbilical, which was providing her air supply.
In a moment or two, he's beside her, grinning as he revolves aimlessly in space, the umbilical keeping them close to the ship.
"Now this... Is a real view..." He murmurs.
Indeed, he speaks the truth, for now it really feels like they're floating aimlessly in space, surrounded by stars, and the blinking lights of the ship half a mile away.