I agree that the Description page for 'taurs and maybe a few other species needs a bit of tweaking, but i doubt much will be done with it for a few reasons:
Firstly, i imagine that little cosmetic things like this are pretty low-priority to begin with.
Secondly; I'd imagine that with all the stuff Fen and Co have on their plates with bug-fixing / Uveto, that anything else is pretty far down on their list of concerns.
Thirdly,, given the amount of support that 'taurs have to begin with, I'd imagine that unless someone goes out of their way to either make this themselves or commission it done, i doubt it will happen.
As much as I'd love for this to be a bit more critter-specific, i don't see it happening any time soon.
I'd like to think that a little species-specific thing like this, based on the "race score" would be easy enough to tie into the description parser, but I'm betting even that would be a monumental task
If you had (for instance) a vulpine face, ears,fox feet and multiple fox-tails it might say you've become a Kitsune-Taur.
You started life as a {Species}, but you've become a {Fox/Cat//Horse/Leithan/Dragon/bunny/Raccoon} -Taur over the course of your adventures! From the waist down, you have a bestial, (leg-num) form like that of a (Fox/Cat/Horse/Leithan/Dragon/bunny/Raccoon} ... or whatever.