Congratulations on putting your work and ideas out there. It definitely takes courage and dedication to put your thoughts and ideas down and then put them out for others to see. I'm just one person, but I can see a good grasp of grammar and spelling.
The only thing that might be worth mentioning in regards to your Nyze scene is the constant use of Bee. I don't just mean how many times the word is used, but I believe Nyze (and all the hornetfolk) are Vesparan, which is a distinct difference from the bees or beefolk (like Rumie from the Wayfort bar). While they both might be chitinous, buzzy, winged, lay eggs, and produce and love honey, I believe the hornets are more war-like and martial and typically raid the beefolk for the honey since the beefolk produce greater amounts (Nyze's hive is an exception due to Kasyrra's influence).
I think calling him a bee-boi or "your bee boy" might be okay once (especially if you're teasing him in a domination aspect, whether it annoys him in character or not), but I think you should use 'hornet', 'Vesperan', 'drone', 'royal fuckboy', or other descriptors more than 'bee'. As well as the introduction scene where Nyze is milking one his charges, who is referred to as a 'honey bee' but should just be called a 'horny hornet' or a 'honey-filled hornet' or 'one of the female hornets' or something. Just my opinion, though.