1. Because it's hard-coded, rather than referencing Scale color. (Spiked arms are, too.)
2. They're described as 'jet-black'. You can't get 'jet' with Scales of Color, should someone change their mind. (But Hornucopia can.)
3. Scales of Color will also change Demon Wing color (because they're Scaled). (Not a bug, just a note.)